Bienvenue

приход Трех Святителей
  • ВНИМАНИЕ ПРИХОЖАНАМ ХРАМА ТРЕХ СВЯТИТЕЛЕЙ

    По благословению Правящего архиерея и настоятеля нашего храма принимаются исключительные меры предосторожности в связи с распространением коронавирусной инфекции. По прямому указанию правительства Франции и из-за введения строжайшего режима по передвижению частных лиц, все общественные богослужения в храме Трех Святителей отменены и двери храма будут закрыты.

    При крайней необходимости в совершении Таинств (причастие тяжко больного, отпевание) можно обратиться в частном порядке по телефонам:

    • 07 58 50 17 50 (иерей Иоанн)
    • 06 75 80 04 78 (иерей Сергий)
    • 06 07 96 60 70 (протоиерей Николай)

    Для домашней молитвы хорошо использовать текст Великопостной Триоди, который можно найти на интернете на славянском языке или в переводе на русском языке (например: https://azbyka.ru/bogosluzhenie/triod_postnaya/post.shtml). Или: http://pravbiblioteka.ru/reader/?bid=99466. Особенно значительными текстами являются так называемые «самогласны», которые присутствуют в тексте два раза в день. Желаем всем не унывать и провести постное время в ограничении, уединении, покаянии и молитве.

     

    A l’ATTENTION DES FIDÈLES DE L’EGLISE DES TROIS-SAINTS-DOCTEURS

    Avec la bénédiction de l’évêque dirigeant et du recteur de la paroisse des mesures exceptionnelles sont prises en relation avec l’épidémie du coronavirus. Selon les indications fermes des autorités françaises concernant le régime de confinement, tous les offices dans l’église des Trois Saints Docteurs sont supprimés et les portes de l’église seront fermées.

    En l’occurrence de nécessité urgente de l’intervention d’un prêtre pour un sacrement (communion d’un malade gravement atteint, funérailles) il est possible de s’adresser aux prêtres :

    • 06 07 96 60 70 (père Nicolas)
    • 07 58 50 17 50 (père Jean)
    • 06 75 80 04 78 (père Serge)